Το σχολείο τελείωσε κι ο αγαπημένος μας σπασίκλας Γκρεγκ Χέφλι κάνει σχέδια για ανέμελες, μοναχικές, 'σκυλίσιες' διακοπές. Οι γονείς του, όμως, έχουν άλλα στο μυαλό τους γι' αυτό το καλοκαίρι...