Η δολοφονία τεσσάρων μελών των αμερικανικών Ειδικών Δυνάμεων και ενός μεταφραστή καθυστερεί μια συμφωνία για προμήθειες ανάμεσα στην Ουάσινγκτον και την κυβέρνηση του Μάλι, από την οποία πρόκειται να βγάλει μεγάλο κέρδος το παρακράτος.
Ο Harry και η Leyla μαθαίνουν από την Aicha ότι όλα έχουν να κάνουν με το εμπόριο όπλων από το εσωτερικό της κυβέρνησης του Μάλι προς τον Al Moctar, ο οποίος αποσταθεροποιεί τη χώρα.
Έχοντας κρατήσει τον λόγο της, η Aminata Sissoko επανενώνει την Aicha με την οικογένειά της, αλλά ενώ γίνεται αυτό, ο Harry και η Leyla συλλαμβάνονται με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας.
O Harry, η Aisha και η Leyla διώκονται από το Bamako. Καθώς επιστρέφουν στο στρατόπεδο του Al Moctar, η Aisha συλλαμβάνεται για να κρεμαστεί για ένα παλιό έγκλημα.
Καθώς ο Harry, η Leyla και η Aicha ερευνούν τη συμφωνία αγοράς όπλων, συλλαμβάνονται από Αμερικανούς στρατιώτες. Η Leyla και η Aicha καταφέρνουν να ξεφύγουν, αλλά ο Harry συλλαμβάνεται, κάτι που χαροποιεί τον Miller.
Επιτέλους, όλα τα κομμάτια του παζλ μπαίνουν στη θέση τους και η σύνδεση ανάμεσα στο εμπόριο όπλων και στο παρακράτος αποκαλύπτεται. Τώρα, ο Miller πρέπει να βρει τρόπο για να επιβιώσει ενώ είναι υπό παρακολούθηση.
