Ο Ντέιτα, το συμπαθέστατο ρομπότ του Εντερπράιζ, "τρελαίνεται" και απειλεί να καταστρέψει το χωριό των Μπακού, μιας φυλής που αφού επέζησε από πολλούς πολέμους, τώρα ζει ειρηνικά και σχεδόν ειδυλλιακά σ' ένα μακρινό πλανήτη. O κυβερνήτης Πικάρ και το πλήρωμά του, αφού επαναφέρουν στην τάξη τον Ντέιτα, θα βρεθούν μπλεγμένοι σε μια διαπλανητική συνωμοσία που στόχο έχει τους Μπακού…