Αυτή είναι η καθημερινή ζωή στο καταφύγιο Σαμουάρι. Εκεί απαιτείται ομαδική προσπάθεια κτηνιάτρων, οικολόγων και διαχειριστών άγριας φύσης για να διατηρηθεί το οικοσύστημα για τις μελλοντικές γενιές.
Η ομάδα προστασίας άγριας φύσης παλεύει ενάντια στον χρόνο για να βρει το μαύρο ρινοκεράκι που έφυγε από τη μαμά του μετά την επανένταξή τους. Η δύσβατη περιοχή δεν βοηθά ιδιαίτερα στην αναζήτηση.
Ο Τζον αρχίζει τη διαδικασία εγκλιματισμού μιας αρσενικής λεοπάρδαλης στο Σαμουάρι, κάτι που θα βοηθήσει τη γενετική ποικιλία του τοπικού πληθυσμού των λεοπαρδάλων.
Ο Τζον παρακολουθεί τη νεοφερμένη λεοπάρδαλη με μια συσκευή δορυφορικού εντοπισμού ενώ εξηγεί τις μοναδικές μεθόδους που χρησιμοποιεί για να βοηθήσει τη λεοπάρδαλη να προσαρμοστεί στο νέο περιβάλλον.
Η ομάδα προστασίας ενημερώνεται για έναν νεκρό ρινόκερο στο ποτάμι κι αρχίζει αμέσως την έρευνα. Ο Γιόχαν φοβάται ότι αιτία θανάτου του ζώου ίσως είναι οι λαθροκυνηγοί κι έτσι αρχίζει αυτοψία.
Το Σαμουάρι φιλοξενεί δύο κυρίαρχες αγέλες λιονταριών, καθεμία από τις οποίες υπερασπίζεται την περιοχή της στο καταφύγιο. Η ομάδα παρακολουθεί την αναπαραγωγή για να διατηρείται η γενετική ποικιλία.
Ο Μπλέιντ που εντοπίζει λαθροκυνηγούς και το αφεντικό του Καμπούς δοκιμάζουν τις ικανότητές τους. Στη διάρκεια άσκησης, ο Μπλέιντ ακολουθεί την οσμή σε ένα μονοπάτι και θα επιτεθεί μετά από εντολή.
Ο δρ Γιόχαν Τζούμπερτ είναι αποφασισμένος να συλλάβει μια αγέλη ιπποποτάμων. Οι υπεύθυνοι του Σαμουάρι τη μεταφέρουν από το σημείο σύλληψης στον περιφραγμένο χώρο, εγχείρημα εξαιρετικά επικίνδυνο!
Ο δρ Τζοχάν Τζουμπέρ μαθαίνει για ένα πληγωμένο τσιτάχ στο καταφύγιο. Η ομάδα πιάνει το ζώο διασχίζοντας πυκνούς θάμνους - ο δρ Τζοχάν διαπιστώνει ότι το ζώο πρέπει άμεσα να υποβληθεί σε επέμβαση.
Το τμήμα περίθαλψης μεταφέρει τους ιπποπόταμους που έπιασε πριν μία εβδομάδα σε άλλο καταφύγιο για να αναπαραχθούν, όμως η κατάσταση εξελίσσεται άσχημα όταν ένας ιπποπόταμος θα λυγίσει την είσοδο.
Η ομάδα καταφέρνει να ολοκληρώσει τη μεταφορά των δέκα ελεφάντων στο νέο τους σπίτι αφού τους χορήγησαν αναισθητικό από ελικόπτερο και τους φόρτωσαν σε μεγάλο φορτηγό.
Η Μέγκαν προσπαθεί να κάνει ένα ορφανό καμηλοπαρδαλάκι να πιει γάλα. Η επιμονή της την αποζημειώνει τελικά καθώς το ζώο ανακτά τη δύναμή του όταν μαθαίνει να πίνει το γάλα του από μπιμπερό!
Η ομάδα ξαναθυμάται όσα έζησε τη χρονιά που πέρασε. Συγκεντρώνονται όλοι μαζί στο καταφύγιο και ξαναζούν τις ευχάριστες και τις δυσάρεστες στιγμές που κάνουν τη δουλειά τους μια ξεχωριστή εμπειρία!
