Το επεισόδιο μάς παρουσιάζει λιοντάρια με ιδιαίτερο χαρακτήρα και τα παρακολουθεί ενώ κυνηγούν κι εξερευνούν νέες περιοχές. Νέες συγκρούσεις εκδηλώνονται όταν τα θηλυκά επιστρέφουν με τα μικρά τους.

Η πείνα κάνει τα μικρά βίαια και οι οικογενειακές σχέσεις περιπλέκονται. Τα λιοντάρια βασίζονται στα επιδέξια θηλυκά για το κυνήγι τροφής και υφίστανται τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής.

Ο Όλομπορ γίνεται αρχηγός της αγέλης που κυνηγά κυρίως βούβαλους. Η επικράτησή του ως αρχηγός είναι δύσκολη, και οι εντάσεις στην αγέλη κορυφώνονται.