Η αστυνομικός Μπάρκλεϊ βρίσκει δυο σκύλους που υποφέρουν από τον καυτό ήλιο.

Η ερευνήτρια ΜακΧιού κάνει ό,τι μπορεί για να σταματήσει την κυκλοφορία σε έναν δρόμο και να σώσει έναν σκύλο.

Η αστυνομικός Ει Τζέι τρέχει να σώσει τα κουτάβια μιας σκυλίτσας που γέννησε σε ένα σοκάκι. Αλλού, η γιατρός Κίνσελ προσπαθεί να σώσει τη ζωή ενός τραυματισμένου πουλιού.

Η αστυνομικός Μαρίσα ΜακΧιού και ο υπεύθυνος επιχειρήσεων Στέισι ΝταΜπολτ τρέχουν να διασώσουν έναν σκύλο που εγκαταλείφθηκε δεμένος στα σκουπίδια.

Οι υπεύθυνοι ερευνούν καταγγελίες για μια παράνομη κυνομαχία και ανακαλύπτουν τρία πίτμπουλ που χρειάζονται άμεση βοήθεια.