Ο 19χρονος γιος της αεροσυνοδού Τζο φυλακίζεται για έναν φόνο που ο ίδιος ορκίζεται ότι δεν διέπραξε. Κι ενώ εκείνη πασχίζει να αποδείξει την αθωότητά του, ένας μυστηριώδης άντρας την αναγκάζει να δεχτεί μια επικίνδυνη συμφωνία. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Ενώ συνεχίζει την παράνομη διακίνηση, η Τζο στρέφεται για βοήθεια στον πρώην της. Μα όταν χάνει το πολύτιμο εμπόρευμά της στο αεροδρόμιο, αναγκάζεται να βυθιστεί ακόμα περισσότερο στον κόσμο του εγκλήματος για να το ανακτήσει. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Η Τζο αγωνίζεται να προστατέψει τον γιο της μετά τις δύο απόπειρες δολοφονίας εναντίον του, την ώρα που ο Ντομ επιστρατεύει βοήθεια για να μάθει περισσότερα για τον Κόρμακ. Αργότερα, η Τζο δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)