Ο χειμώνας έχει φτάσει και ο αγώνας τελειώνει. Εχει έρθει η ώρα για τους χτίστες να αποδεχτούν το τέλος καθώς πακετάρουν και ετοιμάζονται να γυρίσουν σπίτι. Πώς τα πήγαν στην αφιλόξενη φύση της Αλάσκα;
Ενας από τους κτίστες έχει τραγική κατάληξη και οι εργασίες παγώνουν. Θα συνεχιστούν ή όχι; Επίσης, ο Τζιμ και η οικογένειά του προσπαθούν να σώσουν την καλύβα τους στο Τσίκεν.
Μετά την τραγική απώλεια του βοηθού του, ο Τσακ επιστρέφει για να τελειώσει τη δουλειά που ξεκίνησαν, καθώς οι κτίστες συναντούν εμπόδια από στοιχεία που δεν μπορούν να ελέγξουν.
Ο χειμώνας πλησιάζει γρήγορα και οι τρεις κατασκευαστές ανακαλύπτουν ότι έχουν πολύ λιγότερη βοήθεια στα εγχειρήματά τους, κάτι που οδηγεί σε εντάσεις.
Με τον χειμώνα προ των πυλών, οι κτίστες μαθαίνουν ότι τα λάθη έχουν συνέπειες. Οι μέρες γίνονται όλο και πιο μικρές και κρύες κι εκείνοι κάνουν αγώνα να τελειώσουν τα σπίτια τους.
Ο χειμώνας έχει φτάσει και ο αγώνας τελειώνει. Εχει έρθει η ώρα για τους χτίστες να αποδεχτούν το τέλος καθώς πακετάρουν και ετοιμάζονται να γυρίσουν σπίτι.
