Πίσω από τη φαινομενικά τέλεια ζωή τους, ο Άνταμ, ο Βίλιαμ, ο Χένρικ κι ο Γιέπε, τέσσερις μεγάλοι ''παίκτες'' στη χρηματαγορά του Όσλο, αναζητούν διαφυγή από την πνιγηρή καθημερινότητα... και παραδίνονται στα σκοτεινά τους ένστικτα.
Έπειτα από μια ξέφρενη νύχτα, ο Βίλιαμ ξυπνά σε ένα ξενοδοχείο και ανακαλύπτει ότι τον έχουν ληστέψει. Το ίδιο βράδυ, ο Γιέπε προτείνει στον Άνταμ ένα σχέδιο για να ξεγελάσει τη Χερμίνε... που όμως φέρνει τα αντίθετα αποτελέσματα.
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τώρα που το τεστ γονιμότητας της συζύγου του βγήκε θετικό, ήρθε η σειρά του Άνταμ να κάνει την εξέταση... και μόνο ο Χένρικ μπορεί να τον βοηθήσει. Παράλληλα, μετά την αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας ο Βίλιαμ νοσηλεύεται σε κώμα. (32'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ ο Βίλιαμ ετοιμάζεται να φύγει από το νοσοκομείο, ένα απρόσμενο πρόσωπο κάνει ξαφνικά την εμφάνισή του. Στο μεταξύ, η Χερμίνε συναντά τυχαία τον Χένρικ σε ένα μπαρ και μαθαίνει ότι ο Άνταμ έχει υποβληθεί σε αγγειεκτομή. (37'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν η Χερμίνε αποκαλύπτει στον Άνταμ ότι είναι έγκυος, ο νεαρός άντρας καταφέρνει να κρύψει την οργή του και την προσκαλεί σε δείπνο. Στο δείπνο, όμως, τα πνεύματα οξύνονται επικίνδυνα... και οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (36'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Άνταμ ζητά από τη Χερμίνε να μην αποκαλύψει την εγκυμοσύνη της στον γάμο του Χένρικ. Αργότερα, όταν τη βλέπει με έναν νεαρό άντρα, συμπεραίνει ότι εκείνος είναι ο πατέρας και αντιδρά βίαια... μα ο παραλογισμός δεν σταματά εκεί. (36'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού ξυπνάει και πασχίζει να θυμηθεί τι έκανε, ο Άνταμ προσπαθεί να επικοινωνήσει με τη Χερμίνε... που όμως δεν δίνει κανένα σημείο ζωής. Αργότερα, η αστυνομία τηλεφωνεί στον Άνταμ και του ζητά να παρουσιαστεί στο τμήμα. (32'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Άνταμ καταθέτει στην αστυνομία ότι δεν χτύπησε τη σύζυγό του. Αργότερα, ο Χένρικ κάνει μια συγκλονιστική αποκάλυψη στον Άνταμ σχετικά με την εγκυμοσύνη της Χερμίνε... και η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου. (35'''')
