Η ινδική φρουτοφάγος νυχτερίδα Έμι ανάρρωσε μετά το σπάσιμο που είχε υποστεί η φτερούγα της και ξαναβρίσκει την αποικία της για πρώτη φορά στο Πάρκο Ζώων.
Θλιβερά τα νέα για τον εγκαταλειμμένο κερκοπίθηκο Ντιάνα με τ' όνομα Ρία, όμως νέος κερκοπίθηκος εμφανίζεται στο Πάρκο. Στο μεταξύ, νεοφερμένοι γάιδαροι και ζέβρες κρατούν τους φύλακες απασχολημένους.
Ρινόκεροι κι ελέφαντες συναγωνίζονται για το ποιος παράγει τη μεγαλύτερη ποσότητα κοπριάς ενώ πολλά είδη στον Ζωολογικό κάνουν εμβόλια και τους τοποθετούν μικροτσίπ με διαβατήριο του ζωολογικού.
Ο θαλάσσιος λέων Χέρμαν προτιμά να λιάζεται ενώ η ξαδέλφη του Αϊλίν δουλεύει σκληρά στο Σχολείο Θαλάσσιων Λεόντων, και κυκλοφορούν τα νέα ότι η Λίλι, το λάμα, κάνει πολύωρη επέμβαση στα μάτια της.
Στο σημερινό επεισόδιο, παρακολουθούμε πραγματικά συγκινητικές στιγμές στο Πάρκο: η αποικία των φρουτοφάγων νυχτερίδων έχασε ένα νυχτεριδάκι κι όλο αυτό δημιουργεί μεγάλη αναστάτωση και θόρυβο.
Τα μωράκια του ζωολογικού συνήθως συμπεριφέρονται κόσμια όμως για τον κερκοπίθηκο Ντιάνα η πρόσκληση να περάσει ένα βράδυ με τον φύλακά της είναι κάτι πραγματικά συναρπαστικό.
Οι πρωταγωνιστές του Πάρκου που συγκεντρώνουν πάνω τους τα βλέμματα είναι οι ελέφαντες και οι ρινόκεροι, και όλοι τους ξυπνούν πολύ νωρίς στο σημερινό επεισόδιο.
Τα ζώα που έμειναν ορφανά συνήθως προσκολλώνται στον φύλακά τους, όμως η Ζαφίρα, ένας κερκοπίθηκος Ντιάνα, ενθαρρύνεται να βρει νέο φίλο. Στο μεταξύ, οι βούβαλοι και τα μπαντένγκ έχουν νεογέννητα.
Όσο οι ρινόκεροι κυλιούνται στη λάσπη όλη μέρα ως είθισται, οι φύλακες παρατηρούν με προσοχή, εκτιμούν και επιθεωρούν όλους τους νεοφερμένους ενώ παράλληλα οργανώνουν κι εκπαιδευτικές συναντήσεις.
