Αφού επιστρέφει στη γενέτειρά της μετά τον χαμό του συζύγου της, η ντετέκτιβ Μάνινγκ ερευνά έναν εμπρησμό. Μα η συνάντησή της με μια ανήλικη έγκυο φέρνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό και την ωθεί να επανεξετάσει τον γάμο της. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Συντετριμμένη από την ανακάλυψή της, η Έμπερ προσεγγίζει τη Ριτζ για να μάθει τι γνωρίζει για την υπόθεση της Έιμι Νάιτλι. Αφού διασταυρώνουν τα στοιχεία τους, η Έμπερ μοιράζεται τις υποψίες της για τον κακοποιητή της Μιράντα. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Συγκλονισμένη από τον εντοπισμό ενός πτώματος στη λίμνη, η Έμπερ δυσκολεύεται να αποδεχτεί την αλήθεια για τον εκλιπόντα σύζυγό της. Τα περιθώρια στενεύουν δραματικά και η αρχάρια ντετέκτιβ νιώθει την πίεση να την καταβάλλει. (59') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Εάν θέλει να προστατεύσει την ανήλικη κόρη της, η Έμπερ οφείλει να αποδεχτεί τη σκοτεινή αλήθεια για τον εκλιπόντα σύζυγό της. Θα καταφέρει, όμως, να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στην άτυχη Έιμι Νάιτλι; (58') Παραγωγή: Βρετανία (2024)