Μια διωκόμενη βασίλισσα, που αγωνίζεται να επιβιώσει στις πιο σκοτεινές γωνιές του γαλαξία, επιστρέφει στο επικίνδυνο πρώην βασίλειό της για να έρθει αντιμέτωπη με έναν θανάσιμο εχθρό. Στο πλευρό της, λίγοι μα πιστοί σύμμαχοι.
Μετά τη ριψοκίνδυνη απόδρασή τους, η Ελάιντα και οι δύο νέοι συνταξιδιώτες της αναγκάζονται να κάνουν μια στάση για να επισκευάσουν το παλιό διαστημόπλοιό τους. Ο πλανήτης όπου βρίσκονται, όμως, έχει πολύ επικίνδυνους κατοίκους. (50'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Γνωρίζοντας πια πως η μητέρα της είναι ζωντανή, η Ελάιντα αναλογίζεται τη ζωή που άφησε πίσω της, αλλά και την τωρινή πραγματικότητα του βασιλείου της Αριόπα. Εντωμεταξύ, ο Άιζακ και η Έμι βρίσκονται σε μια επικίνδυνη τοποθεσία. (50'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με τη βοήθεια των συντρόφων της, η Ελάιντα καταστρώνει ένα σχέδιο για να σώσει τη μητέρα της από τις φυλακές της Αριόπα. Ωστόσο, με τον στρατό του Διοικητή Λαζάρο να πλησιάζει, θα πρέπει όλοι να παλέψουν για την επιβίωσή τους. (43'''')
Μετά την αποτυχημένη αποστολή της, η ομάδα φτάνει στον παγωμένο κι επικίνδυνο πλανήτη Γουίξ, όπου την περιμένουν αναπάντεχες αποκαλύψεις. Τυφλωμένοι από το αίσθημα της προδοσίας, οι ήρωές μας θα στραφούν ο ένας εναντίον του άλλου.
Το διαστημόπλοιο της ομάδας χαλάει ξανά, εγκλωβίζοντάς την στον αφιλόξενο πλανήτη Γουίξ. Θα καταφέρουν οι ήρωες να αποφύγουν τους επικίνδυνους κατοίκους του και να επισκευάσουν το σκάφος πριν πάρει τον θρόνο ο Διοικητής Λαζάρο; (43'''')
Ύστερα από τη διαφυγή τους από τον Γουίξ, η Ελάιντα αφήνει για λίγο τους συνταξιδιώτες της για να αναλάβει μια δουλειά. Ο Άιζακ και η Έμι, όμως, δεν αργούν να μπλέξουν, καθώς θα έρθουν αντιμέτωποι με μια επικίνδυνη συμμορία. (43'''')
Η Ελάιντα και η ομάδα της μάχονται ενάντια στον χρόνο, καθώς κατευθύνονται προς την Αριόπα για να αντιμετωπίσουν τον Λαζάρο. Σύντομα, όμως, χάνουν τον προσανατολισμό τους και καταλήγουν μπλεγμένοι σε μια μυστηριώδη δολοφονία. (43'''')
Η Ελάιντα, ο Άιζακ και η Έμι καταφέρνουν να προσπεράσουν τα εμπόδια και να φτάσουν στη Δημοκρατία της Αριόπα για να κατατροπώσουν τον Λαζάρο. Τα σχέδιά τους, όμως, καθυστερεί η ξαφνική επιστροφή ενός προσώπου από το παρελθόν. (43'''')
Φινάλε 1ου κύκλου. Η δημοκρατία της Αριόπα έχει παραδοθεί στο έλεος της μάχης. Κι ενώ η Ελάιντα κάνει μια τελευταία προσπάθεια να βάλει ένα τέλος στα σχέδια του Διοικητή Λαζάρο, μια νέα αναπάντεχη απειλή κάνει την εμφάνισή της. (43'''')
