Μια μητέρα ιαγουάρος μαθαίνει στο μικρό της πώς να επιβιώνει ενώ ένας αρσενικός ιαγουάρος με το παρατσούκλι ο Σημαδεμένος βουτά μέσα στο ποτάμι και αντιμετωπίζει τον πιο επικίνδυνο αντίπαλο, έναν τεράστιο καϊμάν.