Ο Αurelien και η Αrgine είναι αδέλφια. Δεν μπόρεσαν ποτέ τους να αποχωριστούν, ανέκαθεν ζουν μαζί. Για να τα φέρουν κάπως βόλτα με τα λεφτά, ο Aurelien στα κρυφά διακινεί κλεμμένα μέταλλα. Η Argine δεν παίρνει χαμπάρι τίποτε από όλα αυτά. Κάποια νύχτα εμφανίζεται ο Simon, ο συνένοχος του Aurelien. Η αστυνομία τον κυνηγάει, τους ζητάει χρήματα και δεν θα αργήσει να γίνει απειλητικός. Ο Aurelien θα βρεθεί παγιδευμένος. Ή θα γνωρίσει τη βία που κρύβει μέσα του.