Ο Τρεντ και η Αμπερ οργανώνουν ξέφρενο πάρτι για τα 21α γενέθλια του Τζόνα. Ακόμα, η ένταση κορυφώνεται στην οικογένεια όταν κάνουν όλοι μαζί διακοπές.

Η Ελίζαμπεθ είναι το πρώτο παιδί της οικογένειας που φεύγει από το σπίτι για να ζήσει μόνη της.