Ενώ ο Όουεν φορά κοριό του FBI στη συνάντηση με τον Ο'Μπράιεν, οι The Honor Dogs μπουκάρουν στη συνάντηση και τους ενημερώνουν ότι ένας μυστικός πράκτορας βρίσκεται ανάμεσά τους.
Ενώ ο Όουεν φορά κοριό του FBI στη συνάντηση με τον Ο'Μπράιεν, οι The Honor Dogs μπουκάρουν στη συνάντηση και τους ενημερώνουν ότι ένας μυστικός πράκτορας βρίσκεται ανάμεσά τους.
Η Τόμι έρχεται αντιμέτωπη με τον πρώην εργοδότη της σε κάποια επείγοντα περιστατικά που αφορούν έναν ασθενή με αιμοκάθαρση και ένα εργοστάσιο αρωμάτων.
O Όουεν σοκάρεται όταν ανακαλύπτει ότι η Κέντρα του κρύβει ένα μυστικό ενώ η Γκρέις έρχεται αντιμέτωπη με τον πατέρα της για την απιστία του στο παρελθόν.
O Όουεν ζητάει τη βοήθεια του Πολ για να αποδείξει την αθωότητα της Κέντρα. Στο μεταξύ, η Τόμι αντιμετωπίζει τους ενορίτες που κουτσομπολεύουν τη σχέση της με τον πάστορα Τρέβορ.
Όταν η Τόμι και ο Τζαντ διαφωνούν σχετικά με το πρωτόκολλο κατά τη διάρκεια μιας διάσωσης σε μια χαρτοβιομηχανία, ξεσπά μια διένεξη μεταξύ των 126 και της Πυροσβεστικής.