Στη Χαβάη, οι Ρέινι επιχειρούν να σώσουν δύο αποίκους των οποίων το υποστατικό των ονείρων βρίσκεται σε ζώνη πλημμυρών. Η κακοκαιρία πλησιάζει. Θα τα καταφέρουν να σώσουν το κτήμα;