Ιούνιος ''44: αμερικανικά, βρετανικά και καναδικά στρατεύματα κατακλύουν τις ακτές της Νορμανδίας σε μήκος 50 μιλίων. Μελετούμε τα αμφίβια άρματα και τον βαρύ εξοπλισμό που δυσχέραναν την απόβασή τους.
Ιούνιος 1944: Βρετανοί και Καναδοί δεν έχουν κατακτήσει τον στόχο που είχαν σχεδιάσει πριν την Απόβαση στη Νορμανδία: την πόλη Καν. Το σημερινό επεισόδιο αφηγείται την ιστορία της αιματηρής μάχης.
Ιούλιος 1944: αμερικανικές δυνάμεις οργανώνουν μεγάλη επίθεση, την Επιχείρηση Κόμπρα. Θα επιτεθούν στο Σαιν Λο, θα διεισδύσουν, και ο Στρατηγός Πάτον με τον στρατό του θα εκμεταλλευθούν τη δίοδο.
Σεπτέμβριος 1944: ο Μοντγκόμερι προτείνει τολμηρό σχέδιο: να διαπλεύσουν τον Ρήνο και να περικυκλώσουν τον βιομηχανικό πυρήνα της Γερμανίας. Αν πετύχει, ο πόλεμος θα τελειώσει μέχρι τα Χριστούγεννα.
Οκτώβριος 1944: Οι Συμμαχικές Δυνάμεις σε κρίση ανεφοδιασμού. Αναγκαία καύσιμα και πυρομαχικά πρέπει να φτάσουν στις νορμανδικές ακτές. Με την απελευθέρωση της Αντβέρπης, η κρίση μοιάζει να τελειώνει.
Νοέμβριος 1944: Καθώς οι Σύμμαχοι προελαύνουν στη Γερμανία, πέφτουν σε τσιμεντένια οχυρά, πολυβολεία, ναρκοπέδια και άλλες θανάσιμες παγίδες. Οι Γερμανοί υπερασπίζονται την πατρίδα τους με σθένος.
Δεκέμβριος 1944: ο Χίτλερ επέλεξε τις Αρδέννες για μια σημαντική επίθεση. Η απροσδόκητη επίθεση, της οποίας ηγούνται ελίτ μεραρχίες, αρχικά κλονίζει τα αμερικανικά στρατεύματα.
Μάρτιος 1944: οι Σύμμαχοι φτάνουν στον Ρήνο. Ο Μοντγκόμερι οργανώνει τεράστια επιχείρηση διάπλου του ποταμού στα βόρεια, όμως η τύχη χαμογελά στους Αμερικανούς αφού μέσω γέφυρας φτάνουν στο Ρεμάγκεν.
