Η Ράνια έχει συνέντευξη για προαγωγή αλλά αναγκάζεται να πάρει μαζί της στη δουλειά τον 5χρονο υπερδραστήριο γιο της. Ο Φώτης έχει σκοπιά, αλλά δέχεται ένα ανώνυμο τηλεφώνημα ότι η κοπέλα του έχει γκόμενο στο σπίτι!

Η Κατερίνα αναζητά τον Χάρη, η Λίλα κι ο Περιστερόπουλος ένα εύκολο one night stand και ο Φώτης τη χαμένη επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων. Μπορούν να βρουν όλα αυτά τα πράγματα μέσα σ' ένα club;

Η Κατερίνα θέλει να βρει τον Χάρη, αλλά ένας παλιός έρωτας θα ξανάρθει ξαφνικά στην επιφάνεια. Η Ράνια θέλει ν' αγοράσει ένα πρακτικό αμάξι, αλλά η Λίλα και ο Λουκάς θέλουν κόκκινο κάμπριο!

Η Ράνια και η Λίλα προσπαθούν ν' αντιμετωπίσουν την επιθετική συμπεριφορά του Λουκά κι αναρωτιούνται αν τον μεγαλώνουν σωστά, ο Φώτης προσπαθεί να πείσει τη Μαρία ότι δεν υπάρχει κενό στη σχέση τους και η Κατερίνα προσπαθεί να λύσει ένα σταυρόλεξο.

Δύο αδέρφια που ο νόμος και η ισχυρή θέληση της γιαγιάς τους τα εμποδίζει να ιδωθούν, δύο φαντάροι που κινδυνεύουν να χάσουν την άδειά τους, μια γυναίκα χωρίς νομικά δικαιώματα επειδή επέλεξε να μην παντρευτεί.