Τέσσερις δασικές επιχειρήσεις στη Βρετανική Κολούμπια παλεύουν με τις καιρικές συνθήκες σε δύσκολες περιοχές και συλλέγουν έναν από τους σημαντικότερους φυσικούς πόρους του Καναδά με σεβασμό στο περιβάλλον.

Τέσσερις δασικές επιχειρήσεις στη Βρετανική Κολούμπια παλεύουν με τις καιρικές συνθήκες σε δύσκολες περιοχές και συλλέγουν έναν από τους σημαντικότερους φυσικούς πόρους του Καναδά με σεβασμό στο περιβάλλον.

Οι Τσίντελντελ προσπαθούν να συλλέξουν ξυλεία μετά από τεράστια δασική πυρκαγιά στη Βρ. Κολούμπια, και ο χρόνος τρέχει για τους Ιντεγκρέιντιντ που πρέπει να τελειώσουν την υλοτόμηση με ελικόπτερο.