Ο Ronan Donovan ταξιδεύει τους τηλεθεατές σε μια εξερεύνηση στην Αρκτική, καθώς επιχειρεί να δεθεί με μια οικογένεια και αγέλη λύκων.

Γνωρίστε την αγέλη Polygon, μια οικογένεια αρκτικών λύκων που επιβιώνουν και μεγαλώνουν τα μικρά τους ανάμεσα στις πολυγωνικές λίμνες της Αρκτικής του Καναδά.

Καθώς έρχεται ο χειμώνας, η αγέλη έχει ξεμείνει από φαγητό. Ο White Scarf οδηγεί την ομάδα σε επιτυχημένο κυνήγι και διασφαλίζει ότι τα μικρά θα φάνε πρώτα. Καθώς η αγέλη κοιμάται, εκείνος φεύγει κουτσαίνοντας και δεν επιστρέφει ποτέ.