Ο Ryan ίσως χρειαστεί να μάθει μια καινούρια γλώσσα για να πουλήσει ένα διαμέρισμα, ο Michael προσλαμβάνει μασέζ για μία διαθέσιμη κατοικία και ο πελάτης του Fredrik θέλει να πουλήσει σε πολύ υψηλότερη τιμή από την αναμενόμενη.
Ο Fredrik αναλαμβάνει ένα ολόκληρο κτήριο από έναν από τους πιο διάσημους κατασκευαστές της πόλης, αλλά υπάρχει μια παγίδα: το project βρίσκεται ακόμα υπό κατασκευή.
Ο Fredrik οργανώνει μια ιδιωτική παρουσίαση για ένα project στην οδό Ουάσινγκτον και σύντομα συνειδητοποιεί ότι ένα ζευγάρι μπορεί να αποτελεί το κλειδί για την πώληση του 30 τοις εκατό του κτηρίου.
Ο Zach Vella έχει απογοητευτεί με την έλλειψη προόδου του Michael σε σχέση με το κτήριο της λεωφόρου Παρκ και φέρνει έναν άλλον μεσίτη για να βοηθήσει.
Η ένταση είναι μεγάλη ανάμεσα στον Michael και τον Fredrik ενώ συνεργάζονται για μια ιδιοκτησία. Στο μεταξύ, ο Ryan δείχνει κατοικίες σε ένα παντρεμένο ζευγάρι, αλλά η αναζήτηση διαμερίσματος αποδεικνύεται δύσκολη.
Ο Michael και ο Fredrik διαλύουν τους επαγγελματικούς τους δεσμούς, αλλά μπορεί οι δρόμοι τους να ξανασυναντηθούν καθώς ο γεμάτος σιγουριά Fredrik αναζητά μια μοντέρνα κατοικία για τον νέο του πελάτη.
Ο Fredrik επιστρέφει στην πατρίδα του, τη Σουηδία, για να ελέγξει την εταιρεία του, να συμβουλεύσει τους μεσίτες του, να επισκεφθεί την οικογένειά του και, φυσικά, να πουλήσει μερικά σπίτια.
Ο Michael προσπαθεί να πουλήσει τη μεγαλύτερη ιδιοκτησία της σεζόν οργανώνοντας μια αποκριάτικη γιορτή σε ένα διαθέσιμο σπίτι. Ευτυχώς για εκείνον, εμφανίζονται μερικά παιδιά πριν αποτύχει τελείως το σχέδιό του.
