Ο Doug μιμείται τον καινούριο ισπανόφωνο συνάδελφό του, τον Rico. Αργότερα, ζηλεύει τον Rico όταν συνειδητοποιεί ότι η Carrie τού δίνει περισσότερη σημασία όταν τον μιμείται.
Όταν το αφεντικό του Doug βλέπει τι καλός κωμικός είναι, του ζητάει να τον 'θάψει' σε ένα επίσημο δείπνο. Ωστόσο, ο Doug καταλαβαίνει ότι δεν είναι όσο αστείος νόμιζε.
Ο Doug προσβάλλεται όταν η Carrie του λέει να χάσει κιλά, οπότε ορκίζεται ότι θα χάσει δεκατρία κιλά. Στην πορεία, ο Doug σχολιάζει ότι η Carrie βάφεται πολύ για να πατσίσει.
Είναι η δεύτερη εβδομάδα απεργίας στη δουλειά του Doug κι εκείνος ακόμα δεν έχει βρει δουλειά. Για να πατήσει πάλι στα πόδια του, η αδερφή του, Stephanie, τον βάζει αναπληρωτή δάσκαλο στο σχολείο που δουλεύει.
Carrie και Kelly αποφασίζουν να βάλουν τους Arthur, Doug, και Deacon να περάσουν τη μέρα μαζί. Ωστόσο, το σχέδιο τούς γυρνά μπούμερανγκ γιατί οι τρεις του μετατρέπονται σε ανεξέλεγκτους παραβάτες.
Doug και Carrie προσέχουν τα παιδιά του Deacon και της Kelly ενώ εκείνοι λείπουν. Όταν ένα από τα παιδιά τούς βλέπει να κάνουν έρωτα στο υπνοδωμάτιο των Palmer, πρέπει να σιγουρευτούν ότι δεν θα το πει στους γονείς του.
Όταν ο Arthur πηγαίνει στη δουλειά της Carrie, του προσφέρουν εργασία, κάτι που αρχίζει να την εκνευρίζει. Ο Doug προσπαθεί να γίνει ο Κύριος Απρίλιος για την εταιρεία του αλλά ο Deacon είναι αυτός που τον εμποδίζει.
Doug και Carrie συναντούν ένα εκνευριστικό ζευγάρι που τυχαίνει να παντρεύεται. Το ζευγάρι τους καλεί στον γάμο και ο Doug με την Carrie λένε ότι θα πάνε σίγουρα.
Για να δει το επικείμενο Super Bowl σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, ο Doug οργανώνει ένα σχέδιο για να κάνει την αδερφή του, Stephanie, να βγει με το πλούσιο αφεντικό της Carrie.
Ο Doug λέει στην Carrie ότι δεν συμφωνεί με τον τρόπο που φέρεται στον Arthur και εξαιτίας αυτής της κουβέντας, η Carrie αφήνει τον Doug να φροντίζει τον Arthur.
Στη διάρκεια του χωρισμού του Deacon και της Kelly, ο Doug και η Carrie βγαίνουν με την Kelly και πέφτουν πάνω σε έναν τύπο, τον Bill, που ξέρει την Carrie από τη δουλειά. Ο Bill και η Kelly καταλήγουν να βγουν ραντεβού.
Οι γονείς του Doug έρχονται στην πόλη, έτσι ο Doug και η Carrie αποφασίζουν να πάνε να τους πάρουν από το αεροδρόμιο και εκείνοι λένε άσχημα νέα στον Doug.
Ένας τυφώνας καταστρέφει τις αυλές των Heffernan και των Sacksky. Όταν η Carrie συμφιλιώνεται με την ιδέα τους για κοινή αυλή, εκείνοι εκδικούνται εγκαθιστώντας μια πισίνα εδάφους.
Ο πατέρας του Danny, ο Stu, ζητά από τον Doug να κανονίσει συνέντευξη για δουλειά για τον Danny στην IPS. Ο Doug, όμως, δεν θέλει να δουλεύει μαζί του.
Η Carrie ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος αλλά πιστεύει ότι δεν είναι η σωστή στιγμή για παιδί. Στο μεταξύ, ο Deacon και η Kelly αρχίζουν να συμφιλιώνονται.
Η δεύτερη δουλειά ως σοφέρ λιμουζίνας, ο Arthur που του ζητάει να φτιάξει μπάνιο στο υπόγειο, η στήριξη στην Carrie και η συνειδητοποίηση ότι σε λίγους μήνες θα γίνει πατέρας, είναι όλα πολύ αγχωτικά για τον Doug.
