Επεισόδιο: Hot in the City. Η ομάδα της νυχτερινής βάρδιας του νοσοκομείου έχει ερωτικά μπλεξίματα. Ο TC κοιμάται με την Jessica, η Jordan με τον Sam, ο Kenny με την νοσοκόμα Jocelyn ενώ ο Scott με την Annie φιλιούνται στο αυτοκίνητο.
>
