Ο Χέβι Ντι πιστεύει ότι βρήκε χρυσό σε μια σπάνια Ντίζελ Κάντιλακ. Αλλά, θα τραβήξει αρκετή προσοχή στη δημοπρασία για να φέρει κέρδος;

Ο Κοκκινογένης αναλαμβάνει μόνος του τη μεταμόρφωση ντιζελοκίνητου.