Ο Heavy D χαρίζει και δεύτερο φορτηγό και οργανώνει αγώνα σνόουμομπιλ για να το διαφημίσει. Και, η ομάδα βρίσκεται στο Χιούστον για να βοηθήσει θύματα ενός τυφώνα.

Ο Κοκκινογένης αναλαμβάνει μόνος του τη μεταμόρφωση ντιζελοκίνητου.

Ο Χέβι Ντι δοκιμάζει την τύχη του σε μια βίντατζ μπουλντόζα του 1951 με προβλήματα στον κινητήρα. Ακόμα, ο Κοκκινογένης ανακοινώνει την πρώτη διπλή προσφορά του.