Ενα ημι-φορτηγό έρχεται για μεταμόρφωση και, αφού ο ΚεβΝτογκ είναι ο ειδικός των φορτηγών, αποκτά κεντρικό ρόλο στον σχεδιασμό και επιβλέπει τις κατασκευές.
Μετά από χρόνια σχεδιασμού, ο Ντέιβ γιορτάζει τα εγκαίνια του πρότζεκτ του, την Ακαδημία Κίντιγκ. Η ομάδα οργανώνει μια έκθεση αυτοκινήτου και έναν φιλικό διαγωνισμό.
Ο Ντέιβ και η ομάδα του κάνουν φοβερή δουλειά σε ένα Hummber! Το μεταμορφώνουν σε όχημα με κίνηση σε τέσσερις τροχούς, αλλάζουν μηχανή, ανακαινίζουν το εσωτερικό και το βάφουν.
Το συνεργείο ετοιμάζεται για την έκθεση SEMA στο Λας Βέγκας. Ντείβ και Κεβ παρακολουθούν τον πρώτο διαγωνισμό κομψότητας, και οι γνώσεις τους για τα αυτοκίνητα δοκιμάζονται.
Η ομάδα ετοιμάζεται για την τελευταία φετινή έκθεση αυτοκινήτου όταν τα 10 καλύτερα αυτοκίνητα των ΗΠΑ φτάνουν στο Σκοτσντέιλ της Αριζόνα. Ο Ντέιβ συμπληρώνει την εργαλειοθήκη του.
Οταν ένα φορτηγό σε άθλια κατάσταση φτάνει στο συνεργείο, ο Ντέιβ ξέρει ότι η ομάδα του έχει πολλή δουλειά να κάνει. Αλλά κάτω από τη σκουριά κρύβεται ένα πραγματικό διαμάντι.
Η δουλειά συνεχίζεται με τα συνηθισμένα προβλήματα. Η τοποθέτηση της οροφής αποδεικνύεται δύσκολη, αλλά το αμάξωμα του φορτηγού είναι αυτό που αναδεικνύει την πραγματική τέχνη.
