Οι Τίνταλ παραθερίζουν στο ειδυλλιακό σκοτσέζικο θέρετρο 'Σαμεργουότερ'. Καθώς σκοτεινά μυστικά αναδύονται, η οικογένεια πασχίζει να διαφυλάξει την εικόνα της, περιορίζοντας την απογοήτευση και τη δυσφορία της εντός του εξοχικού. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Υπό το άγρυπνο βλέμμα των γειτόνων τους, οι Κάμπελ δυσκολεύονται να αποδεχτούν το μέλλον, γεγονός που κλονίζει την αυτοπεποίθηση του Ντέιβιντ. Στο διπλανό εξοχικό, η Μίλι και ο Τζος πασχίζουν να αποφύγουν μια παρόμοια μοίρα. (47') Παραγωγή: Βρετανία (2025)