Τρίξι και Κάτια μεταφέρουν ένα παλιό μπαρ στο γραφείο ενώ ο Ντέιβιντ ασχολείται με την αυλή. Αίθριο και βεράντα ανακαινίζονται από την Very Gay Paint.