Καλοκαίρι, καιρός για διακοπές και πάρτι που βοηθάνε τους αθλητές να κάνουν νέες γνωριμίες ανάμεσα στις δύο σαιζόν. Παραγωγή: Καναδάς

Οι αθλητές χρειάζεται να συνεχίσουν την προπόνηση και το καλοκαίρι, οπότε είναι σε αναζήτηση χιονιού. Παραγωγή: Καναδάς

Η ενασχόληση και με άλλα αθλήματα βοηθά τους αθλητές να προετοιμαστούν για τη νέα σαιζόν. Παραγωγή: Καναδάς