Οταν ο φίλος της την χωρίζει παραμονές του ταξιδιού τους στη Λατινική Αμερική, η Εμιλι αποφασίζει να μη χάσει το ταξίδι των ονείρων της και προτείνει στην υπερβολικά 'σφιγμένη' μητέρα της να πάνε μαζί.