Μία ομάδα τρομοκρατών επιτίθεται στο λεωφορείο με τους νεοσύλλεκτους του “Παραρτήματος” και απαγάγει την Άλεξ και τον Τομ. Στην πραγματικότητα η επίθεση είναι σκηνοθετημένη από το ίδιο το «Παράρτημα» με σκοπό να «τεστάρουν» την αντοχή και αφοσίωση των μελλοντικών πρακτόρων. Μετά από μία σειρά βασανιστηρίων η Άλεξ καταφέρνει να δραπετεύσει και στρέφεται στη Νικίτα για βοήθεια. Η Νικίτα έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη τού Όουεν, ο οποίος αποκαλύπτει κάποιες πληροφορίες για επικείμενη δολοφονία του αρραβωνιαστικού της...