Hellcats

Σε μια προσπάθεια να αυξήσουν τα έσοδα τους, η ομάδα των «Hellcats» κάνει μια σέξι φωτογράφηση για ένα ημερολόγιο και οργανώνουν ένα πάρτι για να το παρουσιάσουν. Η Γουάντα πείθει τη Σαβάνα να μιλήσει στη μητέρα της σχετικά με την Σάρλοτ αλλά η προσπάθεια της έχει αντίθετα αποτελέσματα. Η Μάρτι αποφασίζει να μπει κρυφά στο γραφείο του Μπιλ Μαρς ελπίζοντας πως θα βρει στοιχεία για να βοηθήσει τον Τράβις. Εκπλήσσεται όταν βρίσκει ήδη εκεί την Άλις, η οποία έχει διαφορετικά κίνητρα. Η Βανέσα δεν ξέρει αν έχει ακόμα αισθήματα για τον Ρεντ...