Hellcats

Η Σαβάνα έχει το πρώτο της ραντεβού με τον Νταν και είναι πολύ νευρική. Η Μάρτι, ο Λιούις και η υπόλοιπα ομάδα των «Hellcats» τη συνοδεύουν στο ραντεβού το οποίο καταλήγει σε απόλυτη καταστροφή. Η Μάρτι από την άλλη προσπαθεί να εντυπωσιάσει τον καθηγητή της με την ελπίδα πως θα την πάρει στην ομάδα του αλλά εκείνος αμφιβάλλει αν μπορεί να συνδυάσει τις σπουδές της στη νομική και τη συμμετοχή της στην ομάδα των «Hellcats». Η Βανέσα αποφασίζει να ξεκαθαρίσει την κατάσταση με τον Ντέρεκ και να του μιλήσει για τη σχέση της με τον Ρεντ...