Η Ναταλία πιάνει δουλειά σε ένα cafe. Μετά από ένα πάρτι στο σπίτι των παιδιών, η 'Ελλ, κοιμάται με τον Κωνσταντίνο. Την αμηχανία που δημιουργείται ανάμεσα σε εκείνη και τον Αλέξανδρο, θα καταλάβει αμέσως ο Κωνσταντίνος. Ο Αλέξανδρος, από την πλευρά του, προσπαθεί να πνίξει τα συναισθήματά του για την κοπέλα του αδελφού του. Αποφασίζει, λοιπόν, να τα πει όλα στον Κωνσταντίνο...