Η παράξενη υπόθεση ενός άνδρα που τεμαχίστηκε στα δύο απασχολεί την ομάδα του CSI, την ώρα που ο τραυματισμός της Νάταλι βάζει σε κίνδυνο την ίδια και τον Ράιαν.
A man is chopped in half, and the lab tries to tie the case to a Japanese mobster, who seeks custody of his biological son, who was adopted by the victim. Meanwhile, Natalia's hearing loss nearly makes her a victim during the investigation.
