Ο Θανάσης κατσαδιάζει με το παραμικρό τον Κωνσταντίνο και τον χώνει συνέχεια για δουλειές. Τα νεύρα του Κωνσταντίνου έχουν σπάσει. Η τυχαία συνάντησή του όμως με τον φίλο του Ρομπέρτο, ακτιβιστή από τη Βραζιλία, θα τον κάνει να βρει τον ιδανικό τρόπο για να «εκδικηθεί» τον Θανάση. Ο Ρομπέρτο ενημερώνεται από τον Κωνσταντίνο για το παρελθόν της Μαργαρίτας και αποφασίζουν από κοινού να κάνουν μια πλάκα στον Θανάση. Ο Ρομπέρτο θα εμφανιστεί ως ο Βραζιλιάνος γκόμενος της Μαργαρίτας με τον οποίο μάλιστα έχει κάνει και παιδί... Εκτός όμως από τον Ρομπέρτο, άλλη μια περίεργη επίσκεψη θα ταράξει την Πολυκατοικία. Η ελληνοπολωνή Καταρίνα Νόβακ Περιστέρη θα χτυπήσει την πόρτα του 3Α ζητώντας να δει τον Τάκη, που κατά τα λεγόμενά της είναι ο αδερφός που δεν γνώρισε ποτέ... Τέλος, ο Στέφανος δέχεται πιέσεις τόσο από τη Ναταλί όσο και από τη Ρομίνα να δημοσιοποιήσουν τη σχέση τους. Ο Στέφανος ψάχνει συνεχώς δικαιολογίες γιατί φοβάται την αντίδραση των κοριτσιών μόλις μάθουν ότι τα έχει και με τις δύο. Όταν όμως ο Τζοβάνι αρχίσει να υποπτεύεται ότι κάτι τρέχει με τον Στέφανο και την Τζούλη, η Ρομίνα θα αποκαλύψει τον κρυφό δεσμό της προκαλώντας αλυσιδωτές αντιδράσεις...