Η Χαρά κατεβαίνει στο χωριό με το παιδί να δει τον πεθερό της που είναι άρρωστος. Ο Σαράντος συνέρχεται και επιστρέφει στη φυλακή. Ο Μάρκος αποφασίζει να ξαναγυρίσει στην Αμερική. Αναζητά τη Χαρά να την αποχαιρετήσει.