Η Χαρά έχει εγκατασταθεί πλέον στην Αθήνα και δουλεύει. Ο Σαράντος μεταφέρεται στο νοσοκομείο των φυλακών και ομολογεί στη μάνα του την αιτία της κατάθλιψής του. Η Χαρά δεν αντέχει την απουσία του Μάρκου και πηγαίνει στο ξενοδοχείο του. Η σχέση τους ξαναρχίζει.