Κατά τη διάρκεια εκπαίδευσης της νέας ομάδας στη Χαβάι, ο Σιν προσπαθεί να καταλάβει για ποιο λόγο η Τζίνα και κάποιοι διοικητικοί του νησιού δεν βλέπουν το κέντρο εκπαίδευσης ως κερδοσκοπική επιχείρηση. Παράλληλα, ο Τζέισον θα γνωριστεί καλύτερα με τη νεοσύλλεκτη Κάρι Σαρπ, που τον βρίσκει ακαταμάχητο…