
Στο Άμστερνταμ ανακαλύπτεται ένα παράνομο εργαστήριο που παράγει θανατηφόρους ιούς. Οι Αρχές είναι σίγουρες πως πρόκειται για έργο τρομοκρατών και ο Τζέι – Τι με την ομάδα του καταστρώνουν ένα αντιτρομοκρατικό σχέδιο. Η Σαμάνθα δέχεται μια δελεαστική επαγγελματική πρόταση που περιπλέκει ακόμα περισσότερο τη σχέση της με τον Τζέι – Τι...