Η Παναγιώτα πουλάει το διαμέρισμα και νέοι ένοικοι καταφθάνουν στην Πολυκατοικία. Πρόκειται για την οικογένεια του Αντρέα, ενός χρεοκοπημένου «επιχειρηματία», που καταφέρνει να τους εντυπωσιάσει όλους με τις φανφάρες του. 'Οταν, όμως, έρχεται η ώρα να πληρώσει το μερίδιό του για το βάψιμο της Πολυκατοικίας, σκαρφίζεται χίλιες δυο απατεωνιές για να το αποφύγει. Αποτέλεσμα; Το βάψιμο αναλαμβάνουν ο Θανάσης και ο Μανώλης... Ο Χρήστος καταφέρνει επιτέλους να βρει δουλειά αλλά δυστυχώς στην Αγγλία. Τι να κάνει ο Μάρκος; Στρώνεται να μάθει αγγλικά, όμως την τελευταία στιγμή παραδέχεται στον Χρήστο ότι δεν μπορεί να τον ακολουθήσει... Ο Σταύρος ερωτευμένος παράφορα με την Ελένη φτάνει στο σημείο να δωροδοκήσει τον Μανώλη για να χωρίσει μαζί της. Εκείνος παίρνει τα λεφτά και συνεχίζει κρυφά μαζί της...