Glee

Ο Γουίλ αποκτά πρόβλημα αυτοπεποίθησης, όταν η Ρέιτσελ αμφισβητεί την ικανότητα του να διευθύνει τη χορωδία. Αποφασίζει λοιπόν να σχηματίσει ένα αντρικό γκρουπ α καπέλα με το όνομα «Αcafellas» και αφιερώνει το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του σε αυτό. Κατά την απουσία του, τα μέλη της χορωδίας αποφασίζουν να καλέσουν σε βοήθεια έναν διάσημο χορογράφο, με τον οποίο όμως σύντομα θα καταλάβουν ότι δεν ταιριάζουν. Στο μεταξύ, η Μερσέντες εκλαμβάνει τη συμπάθεια του κολλητού της φίλου Κερτ σαν φλερτ και αρχίζει να τον βλέπει με άλλο μάτι. Τα αισθήματά της όμως δεν θα βρουν ανταπόκριση...