Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ σοκάρονται όταν μαθαίνουν τα αποτελέσματα της ετήσιας έρευνας πελατών. Η Παμ και ο Τζιμ αποφασίζουν ότι θέλουν να περνούν κάθε λεπτό μαζί χρησιμοποιώντας τα Bluetooth τους.