Η Μελίσα, η κοπέλα του Άλαν οργανώνει ένα πάρτι έκπληξη για να γιορτάσουν τα γενέθλια του. Η βραδιά καταλήγει σε αποτυχία καθώς η Μπέρτα, ο Τσάρλι, η Έβελιν και ο Τζέικ κάνουν πλάκα με τα ελαττώματα του Άλαν. Η Μελίσα θεωρεί πως η οικογένεια του δεν τον εκτιμάει και προτείνει στον Άλαν να μείνει με εκείνη και τη μητέρα της. Ο Άλαν δέχεται και αισθάνεται ενθουσιασμένος που θα βρεθεί σε ένα στοργικό, οικογενειακό περιβάλλον. Ο Τσάρλι ξαφνιάζεται όταν διαπιστώνει πως του λείπει η παρουσία του Άλαν ενώ ο Τζέικ δεν αντιλαμβάνεται πως ο πατέρας του λείπει...