Ο Τσάρλι αγνοεί τη συμβουλή του μέλλοντα πατριού του, Τέντι, και αρχίζει να βγαίνει με τη γοητευτική του κόρη. Σύντομα μαθαίνει, με δύσκολο τρόπο, πως θα έπρεπε να είχε πάρει στα σοβαρά την προειδοποίησή του...
Ο Άλαν μαθαίνει πως ο Τσάρλι τού είχε κλέψει στο δημοτικό το κορίτσι του και έτσι αποφασίζει να τον εκδικηθεί...