Επεισόδιο 5.8:
Is there a Mrs. Waffles?
Ο Τσάρλι διαπιστώνει ότι το να είναι κανείς τραγουδιστής σε παιδικό πάρτι αποφέρει κέρδη με πολ-λούς τρόπους, όπως χρήματα ή μοναχικές μαμάδες . Τι κάνει όμως κάποιος όταν έχει πρόβλημα να εμφανίζεται σε μεγάλο κοινό;