Ενώ ο Τσάρλι προσπαθεί να εμπνευστεί για να γράψει ένα καινούριο διαφημιστικό, η Μπέρτα παραιτείται. Ο Άλαν αναλαμβάνει να την πείσει να αλλάξει γνώμη ενώ ζητάει από τον Τσάρλι να ετοιμάσει τον Τζέικ για να παρευρεθούν σε ένα δείπνο.