Ο Λινκ, ο Σελφ, η Γκρέτσεν και ο Τι-Μπαγκ πάνε στη Φλόριντα για να πάρουν πίσω τη Scylla. Ο Μάικλ, ενώ κρατείται από την Εταιρεία, μαθαίνει κάτι συγκλονιστικό για τη μητέρα του.