Ο Έντ και ο Ντάνυ έχουν μόνο δώδεκα ώρες για να σώσουν την Ντελίντα από τους απαγωγείς της κλέβοντας 50 εκατομμύρια δολάρια από το Μοντεσίτο. Στο μεταξύ, στο Μόντεσίτο ο Μάικ και η Σαμ προσπαθούν να ξεσκεπάσουν μια απάτη. Παράλληλα, μια επιδημία γρίπης χτυπά το Μοντεσίτο…